あなたはどっち　世界のニュース

一人がやらかしたら、全員お断り？

場面と、二人の言い分

場面デモがあった土曜、フランスの中心街ではお店の売り上げが8割消えました。商工会議所は、年末まではデモを禁止してほしいと国に求めました。一方で、被害を受けたトゥールーズの商店主たちが求めたのは、デモの中止ではなく、行列が中心街を通らないようにすることでした。
全員お断り派「見分けがつかないから、全員出禁！」
分けて考える派「悪いのは壊した人だけです」

どっちの味方？最初の印象で選んでください。

全員お断り派の言い分

団体で予約の電話が来たら、わたしは申し訳ありませんと言って断ります。来る人の中に、静かに食べて帰る人がいることは分かっています。でも、こちらには、電話の向こうのどの人が静かな人なのかを見分ける方法がありません。だから、入り口で断ります。
店を始めたころは、団体も全部受けていました。歓迎会の帰りだという人たちを入れて、おしぼりを投げ合うのをにらんで、帰ったあとに洗面台の鏡にひびが入っているのを見つけました。だれがやったのか、だれも名乗りませんでした。仲のいい人たちほど、お互いをかばいます。保険の人は、はっきりしないものはお出しできませんと言いました。鏡の代金は、わたしが払いました。あの夜から、団体の電話は受けていません。
分けて考えようと言う人を見ると、いいなあと思います。その人は、割れた鏡の前に立っていなくていいんです。壊した人を見つけて、その人に払わせればいい、と言えるのは、払う順番が自分に回ってこない人です。わたしは、回ってくる側です。だから、入り口を閉めます。

相手へ：分けて考えて、割れた鏡の代金はだれが払うんですか？実際に出た声　「開けないと思う」

分けて考える派の言い分

大勢で店に入るとき、わたしはいちばん後ろを歩きます。入り口で、店員さんの目がすっと動くのが分かるからです。それでも、静かにしますと先に言って、頭を下げます。言わないと、入れてもらえない空気になるからです。
高校のとき、同じ部活の先輩がコンビニで大きな声を出して、店長さんが怒りました。次の日から、わたしたちは制服のままで買い物をしてはいけないと言われました。わたしはその場にいませんでした。それでも、おにぎりを買うだけで、レジの前でずっと見られました。悪いのはあの先輩で、わたしではないのに、言い返す言葉が出てきませんでした。あのとき何と言えばよかったのか、今でも分かりません。
全員まとめて断る人の気持ちは分かります。楽ですから。顔を一つずつ覚えるより、ひとまとめにして断ったほうが、間違いは少ないでしょう。でも、その楽さの代金を払っているのは、何もしていない人のほうです。わたしは、壊した人を名前で呼んでほしいんです。わたしたちではなく、その人を。

相手へ：同じ服を着ていただけで断られたら、あなたは何と言いますか？実際に出た声　「私は、デモに来た人と、壊す人を分けて考える」