Apple Watchの会話レコーダー、いつ使える？ 英語のみでベータ開始

アップルが、Apple Watchで会話を文字にする2つの機能のテストを始めた。11月2日、開発者向けベータのwatchOS 27.3で、Live RewindとSiri Recapが動くようになった。使えるのはApple Watch Series 12とUltra 4だけ。日本の値段はSeries 12が71,800円から、Ultra 4が142,800円から。ほかにiPhone 16以降（16eは除く）も必要だ。

で、日本語で使えるのか。今のところ英語だけ。一般向けの配信日は、11月5日の時点でアップルから出ていない。米MacRumorsは12月と見ている。

15秒を呼び出すと、チャイムが鳴る

Live Rewindでは、Digital Crownを2回押すと、直前15秒に話された言葉が文字で出る。店員のおすすめを聞き取れなかった、というときに押すものだ。アップルの説明ページによると、押すとスピーカーからチャイムが鳴る。サイレントにしていても鳴る。画面いっぱいのアニメとマイクのマークも出る。保存しなければ、画面が暗くなって約30秒後に消える。

もう一つのSiri Recapは、仕組みが違う。バックグラウンドで動き続け、その日の会話の要点をまとめる。音声は保存しない。だれが話したかも分けない。名前が出ても拾わない。会話は時計の中で短い文章に変えられ、暗号をかけてプライベートクラウドコンピュートに送られる。保存しなければ7日以内に消える。「仕事中だけ」「夜は切る」というように、時間や場所で決められる。残すものはメモやジャーナルに書き出せる。

便利さについては、使った人が書いている。米TechCrunchのSarah Perezは11月4日の記事で、車を修理に出した日のまとめに、免責の金額、修理にかかる期間、レンタカーの最初のガソリンの量が入っていたと書いた。ただ、同じまとめに、中間選挙の中継をテレビで見る予定まで並んでいた。夜は切るか考えている、とも書いている。

録音される側には、断るボタンがない

Siri Recapには、チャイムもアニメもない。では、向かいの相手はどうやって気づくのか。

アップルの説明ページは、音声は録音も保存もしないと書いている。そのうえで、周りの人のことも考えてほしい、私的な話や込み入った話をする場面では気をつけてほしいと続けている。判断は、着けている人に任されている。

米国には、会話の録音にその場の全員の同意が要る州がある。米The Next Webによると、カリフォルニア、マサチューセッツ、ペンシルベニア、ワシントンの4州の弁護士が、この2つの機能はその州法に触れるかもしれないとBloomberg Lawに話した。シアトルの弁護士Mark Blairは、時計を着けていることと録音していることを相手に伝えなければ刑事罰に当たる、と話した。

アップルは、どちらの機能も音声ファイルは作らず、渡せる録音がそもそも存在しないと説明している。

EFFのAdam Schwartzは、周りの人には録音を受け入れるか断るかを選ぶ現実的な手段がないと話した。EFFは、アップルがこの機能を出すことに失望したとして、使う前に考え直してほしいと呼びかけている。一方、弁護士のBrian J. McGinnisは米PCWorldに、Siri Recapには知らせる仕組みがないと話しつつ、アップルは求められていないところまでプライバシーの設計をやった、とも評価している。

日本はどうか。日本では、会話の当事者が相手の同意なく録音することは、基本的に違法ではないとされる。最高裁は平成12年7月12日の決定で、一方の当事者が同意を得ずに録音しても違法ではないと判断している。全員の同意が要る州とは、土台が逆ということだ。

ネットの評判

米MacRumorsのフォーラムに立ったスレッドでは、否定的な声が目立つ。「全部を聞いている機器にうんざりしている」「2者の同意が要る州から訴訟が来る」という書き込みが並び、レストランで相手に知られないまま記録される、という指摘も出ている。「すぐ切る」と書く人もいた。バッテリーが24時間もたなくなる心配や、Siriの文字起こしの精度を疑う声も。肯定は少数で、「試すのが楽しみ」という書き込みが見られる。