リビアでナイキにファトワ、なぜ　翼のロゴの由来は会社の説明と同じ

リビアの宗教機関が11月1日、ナイキの服を買うこと、売ること、着ることを認めないというファトワを出した。理由は、社名とロゴだ。ナイキという社名はギリシャ神話の勝利の女神ニケから取られていて、あのカギ形のロゴは女神の翼をかたどったもの。だからロゴを身につけることは「多神教に結びつく象徴を広めること」に当たる、という理屈である。デザインの話ではなく、社名ごと、、、

出したのは、首都トリポリにあるダール・アル・イフター。サディク・アル・ガリヤニ大ムフティが承認した。番号は6697番だと、ギリシャの媒体グリーク・リポーターが伝えている。ここで、ちょっと待ってほしい。深読みではないのか。それが、違うのだ。スウッシュは1971年、ポートランド州立大の学生キャロリン・デビッドソンが描いた。報酬は35ドル（いまの価値でおよそ4万3,000円）。そしてこのロゴは、女神ニケの翼から着想を得たものと、ずっと説明されてきた。宗教機関の読み方は、ナイキがロゴの由来として説明してきたことと、ほぼ同じである。

では、リビアでナイキは買えなくなるのか。ならない。ファトワは国の禁止ではなく、罰則もない。ナイキはリビアに自社の店を持たず、地元のスポーツ用品店が扱っていて、商品はいまも店に並んでいる。11月9日の時点で、ナイキは表立って何も言っていない。ファトワには、ナイキがイスラエルを支えているという主張も入っている。この宗教機関は2025年10月にも、四つ葉のクローバーを理由にヴァン クリーフ＆アーペルの品を認めなかった。現地の反応は分かれ、経済や政治の問題があるのにスポーツ用品の話か、という声も出た。

日本なら、どうなる

同じ理屈を日本に当てはめると、わりと大ごとになる。マツダの社名は、創業者の松田重次郎の姓と、ゾロアスター教のアフラ・マズダーから取られている。ヱビスビールは、七福神の恵比寿から。しかもこちらは、ビールの名前が貨物駅の名前になり、1928年には町の名前にまでなった。恵比寿である。

神さまの名前が付いた商品を、買ってはいけないものと見るか、町の名前にするか。線の引き方は、場所によってここまで変わる。

ナイキは1997年、炎をかたどったロゴがアラビア語の「アッラー」に見えるとして、靴を回収して謝ったことがある。会社として初めての回収だった。ロゴは回収できる。社名は、回収できない。