わざわざ買ってきた
意味、なくなった?
――韓国で発売のじゃがりこ、値段は日本の1.6倍
じゃがりこが韓国で発売 サラダ味だけ、1袋2,900ウォン(約340円)
韓国のスーパーとコンビニに、じゃがりこが並んだ。売り出したのはヘテ製菓。10月20日に発表した。ただ、置いてあるのはサラダ味の1種類だけ。入れ物も、日本でおなじみの紙コップではなく、自分で立つ袋(スタンドパウチ)だ。
なぜサラダ味だけ? ヘテ製菓は、韓国の客に事前の調査をして、一番評価の高かった味に絞ったと話している。サラダ味は、じゃがりこの中でもともと一番人気の定番だ。
で、いくらするのか。カルビーの発表によると、60グラム入りで、想定店頭売価が1袋2,900ウォン(税込、約340円)。日本では57グラム入りのカップが、2026年9月から参考小売価格205円前後になっている(値上げの記録をまとめるサイト「Neage」の集計)。1グラムあたりにすると、日本が約3.6円、韓国が約5.7円。1.6倍ほどだ(1,000ウォン=約118円で計算)。
ここは、ちょっと意外かもしれない。高いのは、作っている場所が日本だからだ。カルビーは発表の中で「日本国内の工場で製造し」と書いている。韓国の棚に並ぶまでに、海を渡っている。
初上陸ではなく、ブランドの初上陸
ヘテ製菓とカルビーは2011年に合弁会社「ヘテカルビー」を作っていて、ポテトスナックのJagabeeは韓国で作って売っている(聯合ニュース)。だから、カルビーのお菓子が韓国に来るのは初めてではない。じゃがりこというブランドが、初めて韓国の棚に置かれたという話だ。
ヘテ製菓は、韓国のポテトスティック市場が前の年より29%以上伸びたと話している。伸びている棚に、日本で一番売れているポテトスティックを持ち込んだ形になる。じゃがいもの割合は91%で、韓国の主なポテトスティックの中では最も高い水準だという。蒸したじゃがいもを熱風で乾かす「スチーム製法」で、生地にはにんじんとパセリを入れ、仕上げに塩をふる。
旅行の土産が、近所の棚に並ぶ
カルビーは、韓国を選んだ理由をはっきり書いている。韓国では日本のブランドへの関心が高く、「日本旅行を通じて『じゃがりこ』を認知・購入した経験を持つ方も一定数存在」する、と。狙うのは、日本の文化に関心のある10代後半から20代だという。
韓国の報道も、おおむね歓迎の調子だ。世界日報は、見出しに「日本のコンビニに行くな」と書いた(韓国語の記事を訳したもの)。10月24日の昼から夕方には、ソウルの聖水洞(ソンスドン)で、じゃがりこのきりんのキャラクターや乗務員の格好をしたパフォーマンス隊が街を歩く。その写真をインスタグラムに載せた人に、抽選で景品が出る。
ただ、別の読み方もできる。旅行のたびに店を探して、スーツケースに詰めて持ち帰っていた人には、探す理由がなくなる。代わりに、近所のコンビニに1.6倍の値段で置かれる。土産だったものが、ただのお菓子になる瞬間だ、という見方もできる。
じゃがりこが日本で売り出されたのは、1995年10月23日。カルビーはこの日を「じゃがりこの日」にしている。31年後の10月23日、韓国の棚にあるのはサラダ味の1種類、2,900ウォンだ。
43万円の新型冷蔵庫、錆びて見える
Xで話題のアクア「AQR-DUX51B」
40年仕入れてるけど、
こんな値は初めて
――エドノフーズの江戸野誠一郎社長
うちのサイトも
止まるんですか
――止め方は、会社によって分かれた
- カルビー、「じゃがりこ」を韓国で新発売 ~日本発の主力ブランドの海外展開を拡大~(カルビー ニュースリリース)
- 【じゃがりこの日】について教えてください。(カルビー FAQ)
- 韓国ヘテ製菓 カルビー「じゃがりこ」発売=ソウル・聖水洞でイベントも(聯合ニュース/Yahoo!ニュース)
- 해태제과, 일본 1등 감자스틱 '자가리코' 국내 첫 출시…"日여행 필수 간식"(비즈니스플러스)
- 日 국민 감자스틱 '자가리코' 국내 상륙…해태제과, 감자스낵 라인업 확대(매일일보)
- 해태제과, 일본 가루비 '자가리코 사라다맛' 국내 판매...감자스틱 제품군 확대(소비자가 만드는 신문)
- 해태제과, 일본 여행 필수 스낵 '자가리코 사라다맛' 국내 출시(이로운넷)
- 일본 편의점 가지 마라…여행 갈 때 사 오던 과자가 한국에 왔다(세계일보)
- カルビー じゃがりこサラダの値上げ・実質値上げ情報(Neage)