ニュースとは別の、
書き手の名前で書く読みもの
SHOW MUST GO ON!
テキサスのハンバーガー屋で泣きそうになった話。

2008年、春。
当時ワタクシの事務所に所属していた、キュートな女の子の3ピースバンドを連れて、アメリカ・テキサス州オースティンへ。
世界最大級の音楽見本市でもあるSXSW(サウス・バイ・サウスウエスト)の「JAPAN NITE」というイベントに出演するためである。
(ちなみにこのバンド、今も現役で活動中で、現在はワタクシの事務所に所属していないので、匿名とさせていただく。)
社長自ら、マネージャーを買って出たわけである。
海外遠征最大の敵は、飯である。
行きの飛行機の中から、ちょっと心配していたことがある。
この3人、わりと食のストライクゾーンが狭い。一般的な日本食からはみ出すと、急激にテンションが下がるのである。
テキサス州の州都とはいえ、会場近辺にそうそう日本食屋なんてないんだけどなぁ……。
若干の不安を抱えながら、ワタクシはビールをグビリ。
乗り継ぎのロサンゼルス国際空港で、米国最初のお食事。
空港内のカフェでサンドイッチを食べることにしたのだが、時差ボケも手伝って、既に3人のテンションは低い。
「何食べる?」
「なんでもいいす……」
おいおい、まだ目的地にも着いてないぞ。
乗り継いだ飛行機では、なんとも形容しがたいパンケーキとフルーツが出てきた。
これを食事というアメリカ人の気が知れない。
と、彼女たちの気持ちを代弁しながら、オースティン・バーグストロム国際空港に到着。
一路、会場近くのホテルへ。チェックインして一息入れた後、出演者のエントリーをするためにSXSWの会場へ。
街はすっかりお祭り気分である。
歯に沁みるくらい甘いアイスクリームとか、やたらサイズのデカいカフェラテとかを、彼女たちにあてがう。会場の雰囲気も相まって、どうにか女の子たちのテンションは右肩上がり。(汗)
問題は晩飯だ。
こりゃ下手にTEX-MEX(テキサス風メキシコ料理)なんかに連れて行くと終わるな……。
海外に行ったら現地のものを食す、というワタクシの主義に反して、ダウンタウンの日本食屋を探し、タクシーで移動。
インディーズバンドの海外遠征としては、ありえない破格の待遇である。
まぁな……。
テキサスまで来て美味い和食を期待する方がどうかしている。
どうにか和食の体は保っている、というレベルの天ぷら定食でギリギリセーフ。
先が思いやられる。
曲がりなりにもプロなんだから。
翌日からは本番ステージが続く。
いちいち飯なんぞ探している暇はないのである。このままじゃちょっとメンタル的にも危ないな、と軽く説教。
「曲がりなりにもプロミュージシャンなんだから、ある程度、自分で体調管理もメンタル管理もできなきゃダメよ」
基本的には素直な、超良い子ちゃんたちなのである。
「頑張ります!」
よしよし。
この日は小さめの会場で1ステージ。ちょっとした肩慣らしである。
時間的にも余裕があったので、お昼は思い切ってTEX-MEXの店に突撃。
ガンボスープに似てるTEX-MEXスープはまぁまぁイケたらしく、楽しくランチを終えることができた。
そしていよいよ、米国最初のステージへ!(言い方)
しょぼい機材から、ゴキゲンな音が出る。
ちょっと話は脱線するが、アメリカのPA(ライブ時の音響技術者)って、なんかセンスがいいのである。
このSXSWなんて、数千人規模の会場から100人も入らないような小さな会場まで、様々なステージがある。
で、小さな会場なんて、見た目、超しょぼしょぼの音響機材しかない。
「こんなので大丈夫なのかね?」
と、思うわけだ。
それがね、結構パンチのある音を出すのよ。
電圧の違いじゃないか、なんて説もあるんだが、おそらく音の作り方の道筋が、日本人のエンジニアとはちょっと違う道を行っているんだと思う。
てなわけで、まぁまぁゴキゲンなステージをこなして、初日の業務は終了。
夜はショッピングモールで好きなものを買って、ホテルの部屋で食え、ということにした。
女の子たちを放り出した後、ワタクシはこっそりMy Morning Jacketを観に行った。(笑)
いいじゃないか。ワタクシだって音楽好きなんだから。
もちろん、酒も飲む。
あのサイケデリックなロックである。
シラフで聴いちゃ失礼ってもんでしょ。
ステージに上がった瞬間から、ショーは始まっている。
2日目はJAPAN NITEを含む2ステージ。
何本か現地のバンドの演奏を観ていて気づいたことがあった。
フェスや対バンイベントの場合、バンドとバンドの間には、セットチェンジ、いわゆる転換の時間がある。
その時間にサウンドチェックを済ませ、一旦出演者はステージからハケる。そしてオンタイムでステージへ。
ここで、ついつい不安になって、ギターをジャラーンとかき鳴らしてみたり、ベースをブンブンいわしてみたり、太鼓をパシパシ叩いてみたり……。
日本のライブハウスでは、よく見る光景である。
これね、ワタクシが観ていたアメリカのバンドは、一切やらないのよ。
PAに対する信頼感もあるだろうし、ステージに上がった瞬間からショーは始まっている、という美学もあるんだろう。
確かに、曲のど頭でちゃんと音が出るかどうかは心配だったりする。
そんな不安を微塵も見せない、思い切りの良さ。
これがカッコいいのだよ。そして、登場感も倍増!!
一方、観客も面白い。
知らないバンドでも、とりあえず演奏が始まる時には最前列に並ぶ。
で、2曲くらいは騒いでくれる。
つまんなかったら、だんだん引いていく。
実にわかりやすい。(笑)
そんな話を3人にして、本番前にひとこと。
「今日はこのパターンで行くぜっ!」
やってくれましたよ。
いい演奏だったなぁ……。
特にJAPAN NITEのステージは素晴らしかった。z
インディーズの醍醐味は、ノリで決まる。
実は本番初日、Peelander-Zというバンドが、この子達のライブを観ていて、メンバーと仲良くなってしまった。
「この後、どっか回る予定あんの?」
「いや、ない」
「もったいないじゃん。サンアントニオでライブなんだけど、行く?」
「おー、マジか。行く行く」
というわけで、日本を出発した時には予定すらなかったライブが1本決まってしまった。
こういうのがインディーズの醍醐味である。
ところが、2日目の夜。
ライブが良かったこともあり、「日本食いく?」と水を向けたのだが、ベースの子がちょっと熱っぽいという。
遠くまで飯を食いに行くのもアレなので、会場近くの、ちょっと高そうなステーキレストランで食事をすることにした。
ステーキレストランなのに、シーフード中心のオーダーでしたけどね……。
そして3日目の朝。
ベースの子の熱が下がらない。
Peelander-Zには申し訳ないが、サンアントニオのライブは断ろうか、という話になった。
ところが、ベースの子。
「意地でも行く」
昭和オヤジで申し訳ないのだが、ワタクシ、こういう言葉に弱い。
最後に勝つのは「根性」コマンドだと、未だに思っている節がある。
ただし、本当にヤバかったら、途中でもなんでもやめるからな。
ということで、サンアントニオに向けて出発した。
1杯1ドルなら、立派な賄いである。
ハイウェイを突っ走ること約2時間。
到着したのは、Sam’s Burger Joint & Music Hall。
ここはハンバーガー屋が経営しているライブハウスで、隣がハンバーガーレストランになっている。
で、なんと出演バンドは賄い付き!!!
ワタクシが食べたのは、アボカドの入ったハンバーガー。
これがバカうま。

ドリンクは紙カップを渡されて、
「名前書いといてね。ソフトドリンクは飲み放題。ビールは1杯1ドルね」
出た……また1杯1ドル……。
(筆者コラム「第拾話」参照)
しかも、テキサス生まれのビール、ローンスターの生ビールである。
通常なら店で1杯5ドルとかで売っているビールだ。
1杯1ドルなら、これも立派な賄いである。
ベースの子を除く2人も、「賄いって面白い!」と言いながら、それなりにハンバーガーを食べている。
初日はタクシーに乗って天ぷら定食を食いに行った連中である。
進歩したもんだ。
ミケロブが飲みたきゃ、目黒と叫べ。
ついでに、もうひとつ脱線させていただく。
西海岸から中西部にかけてツアーをしていると、ミケロブ(Michelob)というビールをよく見かける。
ワタクシ、これが大好きなのである。
ところが、バーカウンターで一生懸命「ミケロブ」と連呼しても、これが通じない。
目の前に飲みたいビールがあるのに、飲ませてもらえないのである。
実に由々しき問題だ。
試行錯誤の末、ワタクシがたどり着いた発音。
目黒。
これ、冗談抜きである。
なぜか「目黒」で通じるのよ。
アメリカでミケロブが飲みたくなったら、ぜひお試しいただきたい。
まだ演奏してないんですけど。
さて、話を戻そう。
一方で、マネージャーのワタクシ、表で物販もやっております。
まだ演奏すらしていないのに、謎にCDを買っていく若者。
見た目で気に入ったらしく、Tシャツを買ってくれるお姉ちゃん。
聞くところによると、この街にはちょうどプチ日本ブームが来ているらしい。
おー、乗っかっちゃえ。
しかし、心配なのはベースの子である。
一向に熱は下がらず、かなりひどい状態。
タイレノール(アメリカで一般的な解熱鎮痛薬)を飲ませて、車内で寝かせている。
こりゃ、本番は無理かもな……。
最悪の事態も頭をよぎる。
3ピースバンドである。
ひとり欠けたら、ステージは成立しない。
体調不良のため、リハーサルはなし。サウンドチェックのみ。
そして、本番予定時刻の15分前。
「どうする?」
「やります!」
……。
いや、泣いていいですか?
SHOW MUST GO ON!
「よし、行こう!」
セットリストも短めの4曲にした。
SHOW MUST GO ONだよ!!
どんなライブだったかって?
そんなもん、いいに決まってるでしょ。
発熱した本人だけじゃない。
彼女を気遣いながら演奏する、残りの2人。
3人の魂のこもったステージだった。
熱かったですよ。
持ってきたCDはほぼ完売。
Tシャツもデカいサイズは売り切れてしまった。
SサイズのTシャツを無理やり着ていたアメリカのお姉ちゃんもいたなぁ。(笑)
ステージを終えた3人。
あしたのジョーみたいに、真っ白な灰になっていた。
……わけないよね。(笑)
どうにかステージをやれて良かった。
そんな顔をしていた。
ほんと、お疲れさん。
霞地洲 伊庵
ほかのコラム
ちゃうねん酒場 第弐回「ゲリラ豪雨」という言葉が大っ嫌いMETANOIA編集部・11月20日
ちゃうねん酒場 第壱回「地球は熱38度」説を、素面で確かめたMETANOIA編集部・11月19日
昭和オヤジのまっすぐ歩けない帖 第12回酒の格付けくらい自分の舌でやれ。霞地洲 伊庵・11月19日コラムの一覧へ →