店を閉めろって、
誰も言わなかった
――マルセイユの商店主協会の会長が、公共放送で
フランス55万人デモの夜、1500店が襲われた 怒る相手は略奪者だけじゃない
10月17日、フランス全国で物価高に抗議するデモがあった。内務省の数えで110か所、55万人。パリだけで11万人が歩いた。主催者側は80万人と言っている。内務省が前の日に見込んでいたのは、パリで4〜6万人、全国で10万人ほど。読みがまったく足りていなかった。
日が落ちてから、話が変わる。リモージュの市役所が燃えた。鐘楼と屋根の一部が崩れ落ち、オート・ヴィエンヌ県の知事は、この建物は「大部分が失われた」と話した。リヨンでは観光案内所が焼かれた。ブラックブロックと覆面の一団による放火だったと、現地では報じられている。
襲われた店は1500
小売の業界団体FCDの会長で、カルフールのCEOでもあるアレクサンドル・ボンパールは、「1,500の小売業者が直接被害を受けた」と発表した。被害額は「数億ユーロに達しうる」。1億ユーロが約177億円。数百億円の話だ。
いちばんひどかったのはマルセイユだ。マルセイユ・プロヴァンス商工会議所の暫定の集計で、中心部の600店以上がやられた。2023年、ナエルさんの死をきっかけに起きた暴動の2倍だという。
商店主が怒った相手
マルセイユ中心部の商店主協会の会長、ニコル・リシャール=ヴェルスピエレンは、翌18日、フランスの公共放送フランスアンフォで話した。「大きな商店街はすべて、8割がやられた」。商店街に交わる通りも同様だ。
ただ、彼女がいちばん強く言ったのは、略奪した人たちのことではなかった。警備のことだ。フランスにはCRSという部隊がある。
「デモには慣れている。CRSの中隊もいたし、過去には装甲車も、憲兵もいた」。そして、「あのときは、何もなかった」。
店を閉めろという指示は、市役所からも県からも来なかった、と彼女は話した。そして、「大臣は、辞職してくれ」。
内務大臣のローラン・ニュネスは、当日、警備の規模は足りていたと言っていた。ところが次の日には、「予測の不足」と、いくつかの都市での警察の「統制の喪失」を認めた。
捕まった人の数は、言う人によって違う。ニュネスは1,800人の身柄拘束、法務大臣のジェラルド・ダルマナンは2,331人の勾留と言った。捕まった人の大半は成人で「高校生ではない」、警察に顔を知られている者が多かった、ともダルマナンは話している。デモに加わった高校生が暴れた、という話ではなさそうだ。
ネットの評判
日本では、この話題をはてなブックマークに319人が登録し、175件のコメントが付いた。目立つのは、デモに出た人と略奪した人は別だ、という声だ。自由に集まった群衆に統制を求めるのは無理だ、という書き込みもある。
政府の側に責任があるという見方も多い。早いうちに不満を受け止めてこなかった結果だ、という声だ。
数は少ないが、狙われたのが金持ちではなく街の店だったことが、デモの訴えそのものを弱めた、という批判もある。
フランス政府の側も、動いてはいる。政府スポークスマンのモード・ブレジョンは、店の復旧の手続きについて、「必要なだけ手伝うため、すべてをやる」と話した。
マルセイユ市役所は、被害を受けた店のための電話の窓口を開いた。そしてPACA地域圏は、「略奪された店への連帯」という基金を、もう一度動かすことにした。2023年の暴動のときに作った基金だ。
43万円の新型冷蔵庫、錆びて見える
Xで話題のアクア「AQR-DUX51B」
中止が4公演。倉敷は、無事に終わった
徳永英明、喉の不調からツアー復帰
40年仕入れてるけど、
こんな値は初めて
――エドノフーズの江戸野誠一郎社長
- Manifestations du 17 octobre : en marge des cortèges, plus de 1.500 magasins pillés et vandalisés dans plusieurs villes de France
- "Les grandes artères commerçantes de Marseille dévalisées à 80%" le 17 octobre, selon la présidente de l'association des commerçants du centre-ville(franceinfo)
- Violences du 17 octobre : Laurent Nuñez admet "un manque d'anticipation", Sébastien Lecornu réunit une cellule de crise(ICI)
- Après le chaos du 17 octobre, plus de 600 commerces vandalisés à Marseille(ICI)
- Manifestations du 17 octobre 2026(フランス語版ウィキペディア)
- はてなブックマーク「フランス各地でデモに乗じ破壊や略奪…」エントリー
- 17 octobre : la mairie de Limoges détruite par un incendie(YouTube・本文に埋め込み)
- 為替相場 19日(ユーロ円。2026年10月19日・OANDA)