あなたはどっち　世界のニュース

なじみの店、待つ？乗り換える？

場面と、二人の言い分

場面パリの屋内市場で火が出て、中で商売をしていた17の店が、まとめてなくなりました。パリ市長は仮の場所を見つけると話していますが、いつからどこで売れるのかは、まだ決まっていません。前にこの市場が閉まったときは、再び開くまでに6年かかっています。
開くまで待つ派「再開するまで、浮気はしない！」
開いてる店で買う派「待つより、開いてる店で買う」

どっちの味方？最初の印象で選んでください。

開くまで待つ派の言い分

駅前のパン屋が工事で閉まったあいだ、私は朝ごはんを抜いて会社へ行きました。向かいに別のパン屋があるのは知っています。でも、そこで買ってしまったら、あの店が戻ってきた日に、私の口はもう別の味を覚えている。それが嫌なのです。
実家の近所に銭湯がありました。建て替えの話が出て、しばらく閉まっているあいだに、客はみんな近くの新しい風呂屋へ移った。工事は終わったのに、湯船に人が戻らず、その銭湯は静かに畳まれました。待っている客がいなくなると、店の人は戻ってくる理由をなくすのだと、あのとき知りました。
すぐに次を探す人を見ると、要領がいいなと思います。思いますが、その人が通う店も、いつか同じように休むでしょう。そのとき、その人はまた次へ行く。私は、同じ人が同じ場所で揚げたコロッケを、もう一度食べたいだけです。だから買いに行けない日も、あの店を覚えておきます。

相手へ：次に通う店が休んだら、あなたはまた次へ行くんですか。実際に出た声　「パリ中心部の魂だ」

開いてる店派の言い分

近所の定食屋が水道の工事で急に閉まったとき、私はその日の昼に、二軒先の中華へ入りました。冷たい客だと言われます。でも、昼休みは決まった時間に終わりますし、腹は待ってくれません。開いている店に入って、お金を払う。それが私のやり方です。
父が小さな店をやっていました。客が、落ち着いたらまた来るね、と言って帰る日が続くと、その月の支払いが回らなくなる。待っていてくれる気持ちはありがたいのですが、その気持ちはレジを通りません。父が助かったのは、新しい場所で店を出した初日に、わざわざ探して来てくれた人たちでした。建物ではなく、人を追ってきてくれた客です。
だから私は、休んだ店を待ちません。仮の場所でも、屋台でも、開いたと聞けばそこへ行きます。元の建物に戻るのを待っている人は、店を大事にしているつもりでしょう。でも、店の人が本当に欲しいのは、今日の売上です。きれいな建物が戻っても、作っていた人がやめていたら、私は何を食べに行くんでしょう。

相手へ：待っているあいだ、その店の今日の売上はだれが作るんですか。実際に出た声　「19年間、ここは私の暮らしの場だった。ショックだ。ひとつの歴史が終わって、また一からやり直すことになる」