和食を作って30分。
料理に時間を使いすぎ!
――ドイツのホストマザーが、日本から来た留学生に
写真はイメージ Photo by Takafumi Yamashita on Unsplash
「料理に時間を使いすぎ」ドイツと日本の家事時間を統計で比べてみた
ドイツでホームステイ中に、白ごはん・味噌汁・だし巻き卵・肉じゃがを作り始めて30分ほどで、ホストマザーから「料理に時間を使いすぎ!そんなに家事をしていたら生活が成り立たないよ!」と言われた――。
11月17日にXへ投稿されたこの体験談がTogetterにまとめられ、はてなブックマークで236件のブックマークを集めています。
30分は、本当に「使いすぎ」なのでしょうか。筆者は、日本の総務省「社会生活基本調査」と、ドイツ連邦統計局の「生活時間調査」から、料理と後片付けにかける1日の時間を並べて計算してみました。
発端:和食4品と、準備1分の「冷たい夕食」
投稿者は続く投稿で、ドイツには「カルテスエッセン(冷たい食事)」という習慣があると説明しています。
パンやハムなど火を使わない物で夕食を済ませるため、準備は1分ほどで終わり、洗い物も少ないそうです。品数を多く作ることに価値を感じていた投稿者にとって、カルチャーショックだったといいます。
ドイツの情報サイトweb.deによると、夜に冷たい物を食べる習慣は、文化研究者の間では1920年代に始まったとされています。
第二次世界大戦のあと、働く女性が増え、手早く用意できる夕食として多くの家庭に定着したと説明されています。「省く」ことは、忙しい暮らしを回すための工夫として広まった、と読むこともできそうです。
料理の時間:ドイツの女性は1日53分
ドイツ連邦統計局が2026年1月14日に出した発表では、2022年の調査で、10歳以上の人が料理・お菓子作り・台所仕事にかける時間は、平均で1日41分でした。
女性は53分、男性は29分です。2012年は女性55分、男性24分で、10年でほとんど変わっていません。
日本の2021年の社会生活基本調査では、料理や食器洗いなどの「食事の管理」にかける時間が、女性で1時間18分、男性で14分と紹介されています。
こちらは調査結果を紹介した情報サイトの記事で確かめた数字です。国ごとに数え方が少し違うため、目安としての比較になります。
計算してみた:女性どうしで年間約152時間の差
女性どうしで比べると、日本の方が1日25分長い計算です。25分×365日で9,125分、1年でおよそ152時間になります。
一方、男性はドイツの29分に対して日本は14分。こちらはドイツの方が2倍以上長くなっています。
投稿者が和食4品にかけた30分ほどは、ドイツの平均41分にも届いていません。数字を並べてみて、筆者は「時間の長さそのものより、夕食にそこまで手をかけるという考え方に驚いたのでは」という印象を持ちました。
3つの立場:手をかけたい側、省きたい側、数字を見る側
手をかけたい側には、「毎日パンとハムでは飽きる」「食べることを大事にしたい」という日本の感覚があります。もてなしの場なら、なおさらです。
省きたい側のドイツでは、台所を汚さず、片付けの手間も減らすことが合理的とされてきました。ただ、ドイツでも変化はあり、アレンスバッハ研究所の調査(ネスレの依頼)では、2019年に夕食をその日の主な食事に挙げた人が38%と、10年前の約3分の1から増えています。
数字を見る側から言えば、両国の差は「料理にかける時間」以上に、「だれが台所に立つか」に大きく出ています。日本では男女の差が1時間以上あるのに対し、ドイツは24分です。
日本の中にも手間を減らそうという提案はあります。料理研究家の土井善晴さんは、著書『一汁一菜でよいという提案』で、具だくさんの味噌汁があれば十分という考え方を示しています。
ネットの評判
Togetterのまとめでは、反応がおおむね3つに分かれていました。
1つは、ドイツの合理性に納得する声です。「パンや買ってきたチーズを並べて夜を済ませる」「キッチンが汚れるのを嫌う」といった体験談や、昼はしっかり食べるという補足が並びました。冷たい夕食は北ドイツ寄りで、南ドイツでは温かい夕食をとる、という指摘もあります。
もう1つは、違和感を示す声です。日本料理を振る舞う場なのに「生活が成り立たない」と言われるのは不思議だ、異文化交流で怒られるいわれはない、という意見が見られました。
3つ目は、日本の食へのこだわりを見直す声です。多くの日本人は毎日パンとハムでは飽きる、という声がある一方で、日本人は食費にお金をかけすぎではないか、という家計の面からの指摘もありました。
11月18日朝の時点で、まとめには投稿者による続きの投稿は載っていません。
まとめ
和食4品に30分は、ドイツの平均41分の範囲に収まっていました。ただ、日本の女性の料理時間はドイツの女性より1日25分長く、年間では約152時間の差になります。
「手をかける」と「省く」、どちらを大事にするか。統計の数字は、自分の家の台所の時間を見直すきっかけになりそうです。
この記事を書いた記者ミヤムー記者紹介と、ほかの記事を見る →みんなの思いを
傷つける行為だ
――斎藤元彦知事が、沿道の抗議に
勝ったけど、
浮かれるな
――ブラジル生まれの解説者が、日本に
主催者のあいさつに、
ヤジが飛んだ
――沿道の10人ほどが、壇上の知事に
- Produktion von Fertiggerichten binnen fünf Jahren mengenmäßig um 25,6 % gestiegen(ドイツ連邦統計局、2026年1月14日)
- Zeitverwendungserhebung (ZVE) 2022 Erwerbsarbeit und unbezahlte Arbeit nach Geschlecht(ドイツ連邦統計局)
- ZVE2022 Ergebnisse(ドイツ連邦統計局)
- ドイツのホームステイで日本料理を振る舞うことになり…(Togetter)
- 男女で最も時間差が大きいのは「料理」~令和3年社会生活基本調査から見えた1日の過ごし方~(産業保健新聞)
- Abends kalt essen: Endet gerade eine 100 Jahre alte deutsche Tradition?(web.de)
- 一汁一菜とは?(All About、ももせいづみ)
あなたへのおすすめ よく読むカテゴリーから
こちらの記事も
30分も台所にいたら
暮らしが回らないよ
――あるホストマザーが、日本から来た留学生に
ドイツの料理時間は1日41分 調理30分で「使いすぎ」と言われた理由
それ、ホームセンターの粉で
よかったんじゃない?
――オキシ漬けを始めた人が、自分に
「オキシクリーン」と過炭酸ナトリウムの違いは? 1回分の値段を計算してみた
有給消化中の給料って、
いつも通りだよね?
――辞めると決めた会社員が、心の中で
退職前の有給消化、給料はいくら?計算方法3つで20日分に約11.8万円差
昨日、検知器を
アルコールで拭いといたよ
――ある職場で、誰かが良かれと思って