「大統領とゴルフしないか」アイアン・メイデン元ドラマーが拒否　英テレグラフ紙に「刑務所に入れられるべきだ」

2026年10月21日、イギリスのテレグラフ紙が、ヘヴィメタルバンド「アイアン・メイデン」の元ドラマー、ニコ・マクブレイン（74）のインタビューを公開した。マクブレインは、トランプ米大統領とゴルフをする誘いを断ったと話している。声をかけてきたのは、共和党を熱心に支持する友人だったという。マクブレインが住むのはアメリカのフロリダ州。トランプ氏がマー・ア・ラゴを構える州と同じだ。

断り方は「No. No, mate.」

友人から「大統領と一緒にゴルフをしないか」と言われ、マクブレインは「You f***ing what?（訳：は？　何だって？）」と返したという。伏せ字は媒体の表記のまま。そして「No. No, mate.（訳：いや。だめだよ、きみ）」で終わりにした。

理由も挙げた。政治にのめり込むたちではないが、トランプ氏については考えがある、と前置きしたうえで、ナルシシズム、エプスタイン文書をめぐる騒ぎ、イランへの攻撃を並べた。締めはこうだ。「My last word on Trump and his bunch of cronies is, they should be put in jail（訳：トランプと取り巻き連中について私が言う最後の言葉は、あいつらは刑務所に入れられるべきだ、だ）」

同じバンドの歌手は「全員のためのもの」

ロックの人が政治を語ると、拍手が集まりやすい。今回も、各国の音楽メディアがこの一言を見出しにして相次いで伝えた。

一方で、「音楽と政治は分けてほしい」と思うファンもいる。その戸惑いは、バンドの外から来た難癖ではない。アイアン・メイデンの歌手ブルース・ディキンソンは、2017年のVICEのインタビューで、音楽家の自伝は政治を置く場所ではないと話している。ライブで客席に言う言葉も、そこで紹介している。「This is for everyone. Everyone is welcome, no matter what.（訳：これは全員のためのものだ。何があろうと、全員を歓迎する）」。左でも右でも、どんな政治的な立場とも関係がない、とも話した。

ネットの評判

発言は、Blabbermouth、Consequence、日本のamassなど各国の音楽メディアが、10月21日から22日にかけて伝えた。アメリカのLoaded Radioは、同国のメイデンのファンには「それぞれの見方があり、この件のコメント欄は長くなるだろう」と書いた。メタル専門サイトのコメント欄には、発言を冷ややかに見る書き込みも出ている。ただ、ファンの反応がどちらに傾いているかを示すものは、10月22日の時点では見つけられなかった。

マクブレインは2023年に脳卒中を起こし、右半身が動かなくなった。2024年12月7日のブラジル・サンパウロ公演を最後に、ツアーから引退している。1982年から42年、メイデンのドラムをたたいてきた。後任はサイモン・ドーソン。

自伝『Hello Boys And Girls!』は、10月22日にハーパー・ノンフィクションから出た。10月26日のフランクフルトからは、スポークンワード公演も始まる。発売日の前日に世界へ広まった見出しは、ドラムの話ではなく、断ったゴルフの誘いの話だった。