韓国のドラマ、
今はどこで見てる?

――放送とほぼ同時に、字幕つきで

写真はイメージ Photo by Leslie del Moral on Unsplash

11/16 15:07 / 発信国:日本 / 記者:工藤

韓国エンタメは「どこで見るか」で変わった 2026年の入り口

韓国のドラマが、韓国で放送・配信されるのとほぼ同時に、日本語の字幕つきで見られる。2026年には、それが当たり前になった。韓国エンタメにくわしい古家正亨さんは、インタビューでOTTの広がりを、この数年の大きな変化に挙げている。

入り口が変わると、届くものも変わる。2026年は、韓国エンタメが「韓国から届くもの」から、日本と一緒に作るものへ動いた年でもあった。

韓国の祭典の主役は、日本のグループだった

5月8日から10日まで、千葉の幕張メッセで「KCON JAPAN 2026」が開かれた。韓国の大手エンタメ企業CJ ENMが主催する、韓国の音楽と文化の祭典だ。

各日のステージの最後を飾ったのは、8日がINI、9日がJO1、10日がZEROBASEONE。INIとJO1は、日本のオーディション番組「PRODUCE 101 JAPAN」から生まれた日本のグループだ。所属する事務所は、日本の吉本興業とCJ ENMが一緒に作った会社だという。祭典はU-NEXTが独占で生配信した。

古家さんは、K-POPの事務所が各国で現地のスターを育て、そこから世界を目指す流れを「現地化」として挙げている。KCONの並びは、その流れが日本でも形になったものと言える。

ドラマも「日韓の共同作業」が増えた

ドラマでも同じことが起きている。韓国の英字紙コリア・タイムズは10月、日韓のドラマ作りが変わってきていると伝えた。『KiDnap Game』は日本・韓国・香港の共同制作で、坂口健太郎さんとイ・ジュンギさんが初めて共演した。『メリーベリーラブ』はCJ ENMが作り、日本テレビとDisney+向けに出すドラマで、チ・チャンウクさんと今田美桜さんが共演する。

1月にも、Netflixで福士蒼汰さんが出演する『恋の通訳、できますか?』の配信が始まっている。

入り口が増えて、迷う人も

見る場所が配信に移ると、作品はサービスごとに分かれる。KCONはU-NEXT、『メリーベリーラブ』はDisney+、『恋の通訳、できますか?』はNetflix。追いかけたい作品が増えるほど、入るサービスも増える。韓国エンタメの入り口は、2026年に広くなった。同時に、何本にも枝分かれした。

テレビのリモコン
写真はイメージ Photo by Glenn Carstens-Peters on Unsplash
次の視点

みんなの思いを
傷つける行為だ

――斎藤元彦知事が、沿道の抗議に

ジャンルを変えて「政治経済」から。いま読まれています 神戸マラソンで斎藤知事に抗議 なぜ大会の沿道で?走った2万人の朝は

勝ったけど、
浮かれるな

――ブラジル生まれの解説者が、日本に

ジャンルを変えて「スポーツ」から。いま読まれています 日本、ブラジルに3-2 なぜブラジルは審判に怒り、セルジオ越後は辛口なのか

主催者のあいさつに、
ヤジが飛んだ

――沿道の10人ほどが、壇上の知事に

ジャンルを変えて「政治経済」から。いま読まれています 神戸マラソンの抗議、斎藤知事は「来賓」ではなかった コメント1,700件超に
出典

いま読まれている記事

  1. 1紅白選外のJuice=Juice、武道館1万1000人の1年は『負け』だった?!
  2. 2高野豆腐が品薄、なぜ? 公式発表と値段を調べて1枚いくらか計算してみた
  3. 3Alexa for Shoppingの使い方 小さな店はAIに選ばれるか
  4. 4「こんなにデカいサンドイッチは反則だ」炎上はなぜ 頼んでいない動画で店が謝罪
  5. 5矢野雅哉・前川誠太・田村俊介が要請書 広島に求めたのは「理由」
← トップへ戻る