エンタメって
何の略か言える?

――国語の研究所も「よくわからない」

写真はイメージ Photo by nooooodles 1337 on Unsplash

11/16 15:10 / 発信国:日本 / 記者:工藤

「エンタメ」は何の略? 語源と定義、どこまでがエンタメか

映画、ライブ、ゲーム、推し活。楽しいものをまとめて、私たちは「エンタメ」と呼ぶ。もとの言葉は英語のentertainment、カタカナではエンターテインメントだ。

でも、書き方は1つではない。エンターテイメント、エンターテーメントもよく見る。

「ン」が抜けるのには、理由がある

国立国語研究所の解説によると、「エンターテイメント」は、英語にもある「n」を発音しない言い方を写した形だ。英語の辞書の多くは、両方の発音を載せているという。一方「エンターテーメント」は、映画を「エーガ」と伸ばすような、日本語の側のくせから生まれた形らしい。

では「エンタメ」はどう生まれたのか。日本語の略語は、前と後ろから2文字ずつ取る形が多い。デジタルカメラはデジカメ、パーソナルコンピューターはパソコン。この型どおりなら、エンタメも同じ作りだろう、と思う。

実は、型から外れている

ところが、そうではない。エンタメは「エンターテイ」と「メント」の、前から3文字と、後ろから1文字。日本語のふつうの略し方から外れている。

なぜそうなったのか。国立国語研究所の解説は「よくわからない」としている。毎日のように使う言葉の作りを、専門家もまだ説明できていない。

語源は「間に保つ」

英語のentertainは、ラテン語の「間に」と「保つ」がもとになっている。フランス語を通って英語に入り、人をもてなす、楽しませる、という意味になった。

ライブ会場の観客と照明
写真はイメージ Photo by ActionVance on Unsplash

「間に保つ」と聞いて、日本語の「間を持たせる」を思い出した人もいるだろう。待ち時間や、何もない時間を、退屈させずにつなぐこと。どこまでがエンタメか、という問いへの1つの答えはここにある。

その範囲は広がる一方だ。ぴあ総研の推計では、2025年の音楽や演劇などのライブの市場は8564億円で、3年続けて過去最高だった。推し活の市場は約4.1兆円という調査もある。時間の間を楽しく埋めてくれるなら、それはもうエンタメの仲間なのだ。

次の視点

みんなの思いを
傷つける行為だ

――斎藤元彦知事が、沿道の抗議に

ジャンルを変えて「政治経済」から。いま読まれています 神戸マラソンで斎藤知事に抗議 なぜ大会の沿道で?走った2万人の朝は

勝ったけど、
浮かれるな

――ブラジル生まれの解説者が、日本に

ジャンルを変えて「スポーツ」から。いま読まれています 日本、ブラジルに3-2 なぜブラジルは審判に怒り、セルジオ越後は辛口なのか

主催者のあいさつに、
ヤジが飛んだ

――沿道の10人ほどが、壇上の知事に

ジャンルを変えて「政治経済」から。いま読まれています 神戸マラソンの抗議、斎藤知事は「来賓」ではなかった コメント1,700件超に
出典

いま読まれている記事

  1. 1紅白選外のJuice=Juice、武道館1万1000人の1年は『負け』だった?!
  2. 2高野豆腐が品薄、なぜ? 公式発表と値段を調べて1枚いくらか計算してみた
  3. 3Alexa for Shoppingの使い方 小さな店はAIに選ばれるか
  4. 4「こんなにデカいサンドイッチは反則だ」炎上はなぜ 頼んでいない動画で店が謝罪
  5. 5矢野雅哉・前川誠太・田村俊介が要請書 広島に求めたのは「理由」
← トップへ戻る