『元王族』と呼ばないで?!

ヘンリー王子&メーガン妃の友人が、英紙に語ったという話

写真はイメージ Photo by Ian Taylor on Unsplash

10/21 11:09 / 発信国:イギリス / 記者:工藤

【推測】『元王族』と呼ばないで?! ヘンリー王子夫妻の友人、英サンデー・タイムズに

イギリスのヘンリー王子とメーガン妃が、「元王族」と呼ばれることに納得していないという。英紙サンデー・タイムズが2026年10月18日、夫妻に近い友人の話として報じた。話しているのは匿名の友人ひとりで、夫妻本人も宮殿も、10月21日の時点でコメントしていない。確かめられていない、推測の段階の話だ。

きっかけは、報道の3日前だ。夫妻は10月15日、イングランド中部のノッティンガムで、若者や地域を支える3つの慈善団体を回った(AFP)。8月に米国から英国へ移って以来、2人そろって人前に出たのは初めて。メーガン妃は集まった人たちに「戻って来られてうれしい」と話した。

「働く王族」か、「元王族」か

サンデー・タイムズによると、友人はこう話した。「『王室の公務を担うメンバー』は、実に安易な表現だ。彼も彼女も、その表現が大嫌いなんです」(東京スポーツの訳)。ワーキング・ロイヤルという言い方そのものが、気に入らないらしい。

「元王族」についても、友人はこう言う。「ノッティンガムのような出来事は、組織や王室の名において行われるものではないが、ヘンリー王子は国王の息子であり、今も王室の一員である」。2020年にエリザベス女王が示した方針についても、「半分だけ王室の一員として活動することはできない、という決定に同意したことは一度もありません」と話した(THR Japanの訳)。

王室の側の線引きは、すでに文書になっている。2026年9月7日、チャールズ国王の指示で宮内長官のベンヨン卿が政府などに書簡を送り、夫妻の立場は「商業的および慈善的な関心を持つ『民間人』と同等」だと伝えた。HRHの敬称も、使われないままだ。

批判も出ている。王室作家のロバート・ジョブソン氏はデーリー・メール紙に「ノッティンガム訪問はまさに(夫妻による)セルフサービスだった。夫妻は自分たちのブランドを売り込んでいる」と話した。

ネットの評判

英語圏で王室の話題を追うブログ「Celebitchy」が10月19日にこの話を取り上げると、コメント欄では「ワーキング・ロイヤル」という言い方そのものがおかしい、という声が目立った。一方で、呼び名の議論に意味はない、という書き込みもあった。

これから

ヘンリー王子は米誌GQのインタビューで、英国に戻った理由として、子どもの教育と、国王や兄のウィリアム皇太子と和解したい気持ちを挙げた(THR Japan、10月21日)。呼び名については、本人の言葉はまだない。

ところで、日本ではなぜ今も「王子」「妃」なのか。英王室史が専門のジョナサン・スパングラー博士は、王家に生まれた人は王室を退いても「王子」のままだと説明している。「妃」のほうは、日本語の「妃」が王侯の妻を指す言葉だから残った。英語の呼び名でもめている間も、日本では2人は「ヘンリー王子」「メーガン妃」だ。

次の視点

43万円の新型冷蔵庫、錆びて見える

Xで話題のアクア「AQR-DUX51B」

ジャンルを変えて「おもしろ」から。いま読まれています アクアの新型冷蔵庫が錆びて見えるのは、わざとだった

高校が遠くなると、
お金がかかる

――兵庫県で、1万3000筆の署名に出た声

ジャンルを変えて「社会・暮らし」から。いま読まれています 2040年度までに県立高145校減 富山県は「閉校」の表現をやめた

迎えの車は、いりません
運転も自分でします

――新千歳空港に降りたタイのスティダー王妃

ジャンルを変えて「世界のニュース」から。いま読まれています タイ王妃が737を7時間操縦して北海道へ 冷ややかな声は、なぜ出てこないのか
出典

いま読まれている記事

  1. 1徳永英明、喉の不調から復帰 倉敷公演を無事に終える 中止4公演はどうなる?
  2. 2「ブルーウォーカーにスマホ乗っ取られた」 ラヴィット!6年目で初の遅刻
  3. 3銚子のサバ加工、約2割が倒産や廃業 国産に替える道はあるのか
  4. 4米司法省、カリフォルニアで永住者28人を起訴 登録20年超の人も
  5. 5宙返りしたテスラの新車、予約金3,750万円でも「届く保証はできない」
← トップへ戻る