来月から、
向こう岸の親戚に会えなくなる
――エストニア政府が、国境の町ナルバの住民に
エストニアがロシア国境を12月1日に閉鎖へ なぜ? 国境の町ナルバはどうなる
エストニアが、ロシアとの国境の検問所をすべて、12月1日から閉じる。外務大臣のマルグス・ツァフクナが11月15日にXで発表した。きっかけは、その前日の11月14日にあった、ドローンを作る会社への放火未遂だ。
閉じるのは、いま開いている3か所の道路の検問所。北東のナルバと、南東のルハマー、コイドゥラだ。どこも、歩く人とトラックだけが、朝7時から夜7時まで通れる。
なぜ閉じるのか
狙われたのは、首都タリン近くのビイムシにあるThreod Systemsという会社だ。ウクライナ向けにもドローンを作っている。11月14日の午前3時すぎ、何者かが窓を割って燃える液体をまこうとした。警備員が止め、けが人は出ていない。
捕まったのは、ラトビアに住む8人。エストニアのKAPOは、ロシア軍のGRUが指示したと言っている。ロシア外務省の報道官は、閉鎖が本当なら「ロシア嫌いの、また新たな表れ」と呼んだ。
首相のクリステン・ミハルは「おびえはしない」と話した。政府は、ロシアの情報機関が国境の行き来を使って人に働きかけている、と見ている。制裁のすり抜けも減らせるという。
国境の町は、どうなる
いちばん影響が大きいのは、ナルバだという。住民の約9割がロシア語を話す。川の向こうはロシアの町イワンゴロドで、そこに家族や友達がいる人が多い。
いまロシアにいるエストニアの住民とトラックの運転手は、これから2週間のうちに戻れる。ただ、内務大臣のイーゴリ・タロは、そのあとは帰り道が「長く複雑になりうる」(訳)と注意した。
閉鎖には、前から反対の声があった。2025年のはじめ、当時の内務大臣ラウリ・ラーネメッツは、閉じても安全の問題は解決せず、主に地元の住民を傷つける、と言っていた。ナルバ市長のカトリ・ライクも、閉鎖を求めた政党イサマーを、町のロシア語を話す住民をわざと刺激している、と責めた。
実は、捕まった8人は、ロシアから国境を越えてきた人ではない。ラトビアに住む人たちだ。KAPOの長官は、GRUはシェンゲン圏を自由に動けるEUの住民を集めていて、勧誘で国境が果たす役割は限られている、と話している。
日本に置き換えるなら、対馬と釜山を結ぶ船が、ある日止まるような話かもしれない。これは筆者のたとえだ。安全を理由にした決定でも、その船で親戚に会い、荷を運んでいた人の暮らしは、そのまま止まる。
まだ分かっていないこと
閉鎖がいつまで続くのか、終わりの日を決めるのかは、示されていない。政府は数日のうちに、一時的か無期限かを決めるという。鉄道の国境(ナルバとコイドゥラ)も閉じるのかは、報道からは分からない。11月16日朝(日本時間)の時点で、この2点は発表されていない。
ツァフクナは11月16日、ブリュッセルでのEUの外務大臣の会議で、制裁やビザをもっと厳しくするよう求めるつもりだ。ほかの国が続くかどうかが、次の焦点になる。
みんなの思いを
傷つける行為だ
――斎藤元彦知事が、沿道の抗議に
勝ったけど、
浮かれるな
――ブラジル生まれの解説者が、日本に
主催者のあいさつに、
ヤジが飛んだ
――沿道の10人ほどが、壇上の知事に
- Estonia to close border crossings with Russia after GRU-linked sabotage attacks(ERR News)
- Estonia to close Russian border crossings after attempted arson attack(Reuters/Yahoo News)
- Estonia to close all border crossings with Russia from Dec. 1: foreign minister(Anadolu Agency)
- Estonia to close all border crossings with Russia after GRU-ordered sabotage attempt(Euromaidan Press)
- Estonia Closes All Border Crossings With Russia After GRU Sabotage Attempt on Drone Maker Threod(Trending Topics)
- Estonia Plans Border Closure With Russia From Dec. 1(Deep Arrival)
- Closing of border crossing would see Narva face several challenges(ERR News, 2022年12月)